Im Rahmen von Übersetzungsaufträgen fertige ich neuerdings auch Styleguides für Sie an. Was bedeutet das? Es werden bestimmte Schreibweisen festgelegt und der Kunde wird aktiv mit eingebunden. Einheitlichkeit ist vor allem im technischen Bereich gewünscht und im Branding-Bereich können vorgeschriebene Schreibweisen Teil einer Corporate Language werden. Die Festlegungen im Styleguide können Teil eines Corporate Designs werden.